Der Hund heißt Taro

Die Hungfigur ist endlich so weit!!!

犬人形、ようやくここまでできた！

Das Gesicht habe ich 3 mal kaputtgemacht.
Es war viel schwieriger als ich dachte,
das Hundegeschicht zu machen XD.
Nur für das Gesicht hatte es soooo lange gedauert..
頭、顔を3回は壊したっけ。
犬の顔って、ちょーーームズい！
（私はにゃんこFanです！）
顔だけでめちゃくちゃ時間がかかっちった。

Morgen noch kleine Details arbeiten,

dann anmalen, lakieren dann endlich fertig.
Es folgt noch..
ein Hund der heißt "Taro".
明日、細かいところを直して
彩色、ラックでようやく完成。
完成写真、続きます・・・
この犬っころは「たろー」と申します。

Übrigens im Korb ist ein echter Kater =^.^=
ところで、かごの中は本物のにゃんこです。

Am kommenden Freitag
bei der Vorführung bringe ich den Hund mit.
Der Auftraggeber wollte den abholen.
Wer den Hund mal sehen möchte,
komm bitte zwischen 16-17 Uhr zur Galerie
Artstudio Zweig (Bremen-Borgfeld)


あさって、書道と人形のMaking of　プレゼンのときに

お客さんが来るので、
実物が見たい方は、4時－5時ごろ
展覧会場にお越しください。