2013-04-15

ブレーメン「椿」さくら祭り/Kirschblüten Fest Japanladen Tsubaki Report 3

Kirschblüten Fest in Japan-Laden "Tsubaki" (ehemalige Miyabi)
am Samstag 13.04.2013
Shodo Performance von Shodo Meisterin Yuki Klink
und Schülerinnen Nadine Eising und Tanja Eising.
Musik: Anime-Songs :D
さくら祭り、書道パフォーマンス
Wir wollten "Nichts" schreiben!! also das ist "Nichts" geworden, buchstäblich.. *lol*
「無」を書くつもり・・・文字通り「無」になった・・・
"Kokoro / Herz" von Nadie (Kaisen)
ナディン(魁泉)の「心」
"Naki / Welle" von Tanja
タニアの「波」
コラボの「望」、「看板娘」はヤナ
"nozomi / Hoffnung" von Kollabo, Schild-Mädchen ist Jana

"Tomo /Freund" Kollabo mit Publikum
お客さんとのコラボ「友」
飛び入りおじさんの「本当」(「本」に飾りがついているが・・)
Spontanne Performance von einem Herr soll "Wahrheit" heißen.. ein bisschen "geschmuckt" *lol*
verkaufen! "Sake /Reiswein" von Nadine ist gerade verkauft!
「これください」ナディンの「酒」が売れた!
パフォーマンスの成果
Feierabend
So fing das an
このように始まりました
事件現場の痕跡
Spur des Tatortes

Es hat bis Vormittag geregnet..
und Nachmittag war es trocken aber kalt und windig..
Trotzdem hat es Spaß gemacht.
Video wurde aufgenommen (Carsten).

午前中はずっと雨、、午後は晴れたが風が強く寒かったよぉ~
でもまあ楽しくできました。

ブレーメン「椿」さくら祭り/Kirschblüten Fest Japanladen Tsubaki Report 2


Kirschblüten Fest in Japan-Laden "Tsubaki" (ehemalige Miyabi)
am Samstag 13.04.2013
Kimono Kitsuke (Ankleiden) von Yoriko Seto
Model Larissa
モデル:ラリッサ
Model Larissa
モデル:ラリッサ
Model Larissa
モデル:ラリッサ
モデル:ピア、バックは着物モデルたち
Model: Pia, Hintergrund sind Kimono Models
voll Zuschauer bei Kimono Kitsuke
黒山の人だかりの着物着付け
モデル:アネマリー
Model: Anemarie
Model: Pia, mit Furisode-Kimono
振袖モデル: ピア
Model: Pia, mit Furisode-Kimono
Haaschmuck mit weiße Tsubaki wurde von mir genäht
振袖モデル: ピア
白椿のヘアアクセは私の作品

ブレーメン「椿」さくら祭り/Kirschblüten Fest Japanladen Tsubaki Report1


Kirschblüten Fest in Japan-Laden "Tsubaki" (ehemalige Miyabi)
am Samstag 13.04.2013
Tanja & Nadine mit beliebte "Otanoshimi-Bukuro" (Spaß-Tüte)
人気のお楽しみ袋をゲット!タニアとナディン
12:00 Origami Workshop von Aki Tsurumi Geiken
13:00 Sumie Tusche Malerei Vorführung von Carsten Dietz
14:00 Kimono Kituke (Ankleiden) von Yoriko Seto
15:00 Shodo Performance-1 von Yuki Klink, Nadine Eising und Tanja Eising
16:00 Einführung der Samurai Welt von Heinz Meyer
17:00 Shodo Performance-2 von Yuki Klink, Nadine Eising und Tanja Eising
Annemarie & Larissa "Sakura Matsuri war Spaß pur :D"
アネマリーとラリッサ「さくら祭り、ちょ~楽しかった~!」
お買い物中のアネマリーとラリッサ
Annemarie & Larissa beim Einkaufen :D
Im Laden: voll
お店の中:パンパン
Im Laden: voll
お店の中:パンパン
Im Laden: voll
お店の中:パンパン
ブレーメン大学で留学中のしゅうちゃん。バックは「酒」(ナディン書)をかかえた女性
Mit Shuuchan, der gerade an der Hochschule Bremen stdiert.
Hintergrund ist verkaufte Sho mit "Sake" von Nadine :D

2013-04-04

ブレーメン「椿」さくら祭り/Kirschblüten Fest beim Japanladen Tsubaki- Bremen

アクリルの招き猫
Maneki Neko / Aclylbild von Yuki Klink

Sakura-Matsuri                   さくら祭り

Samstag, 13. April, ab 12:00 Uhr

Es erwarten Sie zu diesem Anlass:

Ikebana-Ausstellung  zum Thema »Frühlingserwachen«.

Ikebana-Meisterin Gisella Mehrbach zeigt traditionelle Blumengestecke der Kaden Ryu Schule
in Gefäßen der Keramikerinnen Claudia Craemer und Eva Koi.

12:00 – 12:45 Uhr : Die  Kunst des Papierfaltens  (Origami)
unter Anleitung von Aki Tsurumi-Geiken

13:00 – 13:45 Uhr : Einführung in die Kunst der schwarz-weiß  Tuschmalerei  (Sumie)
mit Carsten Dietz

14:00 – 14:45 Uhr : Kimono-Kitsuke

Sie können sich unter fachkundiger Anleitung in einen festlichen Kimono kleiden lassen.
Auf Wunsch werden Sie fotografiert!

15:00 – 15:20 Uhr : Shodo-Performance Teil I (Kalligrafie)
mit Yuki Sekikawa Klink, Nadine, Tanja und Carsten Dietz

16:00 – 16:45 Uhr: »Einführung in die Welt der Samurai«, Bujinkan Kenjutsu
mit Heinz H. Meyer, der seit über 40 Jahren
verschiedene traditionelle japanische Koryus (Schulen) und Kriegskünste trainiert.
Die Rüstung und die Waffen der Samurai werden vorgestellt.

17:00 – 17:20 Uhr: Shodo-Performance Teil II (Kalligrafie)
mit Yuki Sekikawa Klink, Nadine, Tanja und Carsten Dietz

Ab 17:30 Uhr können Sie einige unserer neuen Sake probieren.

Und das alles in der Wachtstraße 30/31, in Bremen!
「桜花無尽蔵」
"Ouka Mujinzou"
Zen-Wort:
"Kirschblüte blühen ganz kurz aber da findet man doch ein ewiges Leben": so ungefähr
Kalligraphie von Yuki Klink

Wir freuen uns auf Sie!

Das  Team vom TSUBAKI