And Saturday 13. June
Yokai Bilder Ausstellung
12.06.-10.07.2020
Eröffnung bei Instagram Live Steraming
Ort Origamiya: Am Dobben 87 28203 Bremen
Yōkai
(jap.
妖怪)
haben
ihren Ursprung in der
japanischen Mythologie.
Sie können in den
verschiedensten
Gestalten
auftreten und sind am ehesten mit den uns bekannten Wesen in
Märchen
und Sagen
vergleichbar. Oft
dienen sie zur Erklärung verschiedenster Phänomene.
Im
Zuge der aktuelle Lage erfährt
der
Yokai
Amabie
erneute
Aufmerksamkeit.
Die
Amabie
ist ein Yokai
mit
langen Haaren, einem
vogelähnlichen
Gesicht und
drei
Beinen.
Vom
Hals abwärts ist
sie mit
Schuppen bedeckt.
Amabie
sind
dafür bekannt der
Ausbreitung von
Epidemien
Einhalt
zu gebieten,
indem
Bilder
von ihnen
gemalt
und an
verschiedenen Orten gezeigt werden.
Unter
diesem Anlass
werden Bilder von verschiedenen
Yokai
aus Japan in Origamiya ausgestellt.
Darunter
sind auch Werke aus
Japan des
bereits verstorbenen Makoto
Shimatani ausgestellt.
Sie
zeichnen fröhliche
bunten Farben und
ein
humorvoller
Stil
aus.
Auch
sind Bilder der Kalligraphiekünstlerin
Yuki
Klink in
klassicher
schwarz-weisser-Art
ausgestellt.
Von
ihr werden vornehmlich Katzenmotive in niedlicher
Art und Weise dargestellt.
Wir
hoffen, dass die Yokai-Ausstellung,
im Sinne des Glaubes
an
die Amabie,
dabei hilft die
derzeitige
Pandemie
weiter
einzuschränken.
Wir
möchten daher auch darauf hinweisen, dass derzeit nur 4 Personen
gleichzeitig Origamiya betreten können.
妖怪というのは日本の民間信仰で語り継がれている、例えば人知の及ばなかった自然現象に想像が加わって生まれてきた様々な姿をしたもので、ヨーロッパでは童話や神話などに登場する妖精などのようなものと言えます。
現在感染症が世界に蔓延する中、妖怪あまびえが注目されています。あまびえとは髪が長く鳥のような顔をしていて、首から下は鱗で覆われ、足が3本の妖怪です。
疫病が広がった場合、あまびえの絵を描きあちこちで示すことにより疫病の拡散を止めることができると知られています。
このような期待を背景に様々な日本の妖怪画がおりがみやにて展示されます。
日本からやってきた故島谷允氏の妖怪は色彩豊かで楽しそうにユーモアにあふれており、ドイツ在住書家のゆきクリンクの妖怪は伝統的な白黒の墨絵調で猫をモチーフにかわいらしく表現されています。
あまびえを筆頭にこの妖怪たちが疫病を追い払ってくれることを祈りましょう。
尚、現在のところおりがみやへのご入店は4名様までずつと限らせていただきます。
