2018-02-28

書・Made in Germany vol.3


ドイツからの風

Made in Germany vol 3

北部ドイツ・ブレーメン在住の書道家関川桂泉のもとで
書道を楽しむドイツ人の第3回作品展

3月9(金)-11(日)
13-18時
渋谷のIMA

3月10日(土)15時~
Meet & Greet
展覧会参加者とみんなで楽しく立ち話。
今回ドイツからナディン&タニア姉妹も来日します!!
おふたりともかなり日本語が堪能です。

同時開催
「紅竜の占いコーナー」
14-17時

すべて入場無料!!
*****************************************

So sahen die Ausstellung aus.
Am 9.-11.3. Wochenende in Shibuya, der Kernort Tokios.
Alle Besucher haben sich gewundert, dass die Werke von Deutschen, "made in Germany" sind.
Die Werke werden noch mal im Sommer in Bremen in der Galerie Zweig ausgestellt.

Video Made in Germany vol.3 2018

*****************************************

今回、帰国してもう2週間たちます。
もっと前に告知出したかったのですが、
ひどい風邪というか、多分インフルでいまだに咳と鼻血ブーです。
来週にはいいかげんおさまる予定です。
3日間だけの展開です。
2日目、土曜日午後3時からMeet & Greet
展覧会に合わせて来日中のナディン&タニア姉妹と
楽しくお話しましょう。
このお二人は日本語がかなり堪能です。
期間中、東洋と西洋の占いを融合した
好評の「紅竜の占いコーナー」も開催しております
ワンコイン(500円占い)なんてのもまだやってるかもしれません
(ちゃんと聞いてない(^_^;))。

ぜひぜひ皆様、お誘いあわせの上お越しください。
ご来展の方には、もれなく
招きポストカードをプレゼントいたします。=^.^=


こんな感じです。
22点展示しています。
ドイツ人、フランス人の作品です。
ギャラリー向かって右側
auf der rechten Seite

ギャラリー真ん中
in der Mitte


ギャラリー向かって左側
auf der linken Seite


人気投票の結果 1位-3位


1位「枯れ栁白い山」魁泉 Nadine
2位「祭」魁泉 Nadine 「想」葉泉 Tanja
3位「鏡花水月」翠泉 Antje




お客様と💛

お客様と 1
mit der Besuchern
紅風さんと紅竜さん
Kofu (Shodokünstlerin, Mitte) und Koryu (Jap. Astrologin, links)

渋谷の街、明治通り
Stadt Shibuya, Tokio, Meiji Straße


書道コースの風景
Shodokurs

タニアの「懐」
人気投票第2位作品!!

ナディンの「七転び八起き」

 このほか、半切や八つ切りなど盛りだくさんです。
3日間だけの開催ですがお待ちしております。

ちなみに前回(2016年)のMade in Germany展の様子です。

Video (2016) 1

Video (2016) 2