2024-02-05

Die Werke der Zen-Haiku Ausstellung "Stille durch Klang"


Kana-Kalligrafie und Tuschemalerei Werke mit Basho Matsuos Haiku als Motiven.

草臥れて宿借る頃や藤の花

(芭蕉)


Erschöpft vom Wandern,
Zeit, eine Herberge zu finden,
Doch siehe Glyzinienblüten

(Basho)


山路来て何やらゆかしすみれ草

(芭蕉)

Auf dem Bergweg,
irgendwie anziehend,
as Veilchen

(Basho)



春なれや名もなき山の薄霞

(芭蕉)


Der Frühling ist da!,
Auch namenlose Berge,
in Dunstschleier gehüllt

(Basho)



様々の事思い出す桜かな

(芭蕉)


Überwältigt,
von Erinnerungen aller Art,
voll erblühte Kirschen

(Basho)




むめが香にのっと日の出る山路かな

(芭蕉)


Pflaumenblütenduft,
mächtig bricht die Sonne hervor,
über den Bergweg

(Basho)



古池や蛙飛び込む水の音

(芭蕉)


Der alte Teich,
Ein Frosch springt ein,
das Wasser gluckst

(Basho)






Kunstschaufenster Buchhandlung STORM
Februar - April 2024








物我一智

Zen Wort

Einheit von Subjekt und Objekt




Hinter den Bashos Haikus steht die Philosophie von "Butsu ga icchi".

Das Zen-Wort "物我一智" kann als "Einheit von Subjekt und Objekt" übersetzt werden.
Es bezieht sich auf die Idee, dass es letztendlich keine Trennung zwischen dem Selbst (Subjekt) und der äußeren Welt (Objekt) gibt.
Es betont die Erkenntnis, dass alle Dinge miteinander verbunden sind und eine einzige universelle Intelligenz oder Weisheit darstellen.




◆Japanische Tuschekunst Ausstellung
mit Zen-Haiku Motiven
"Stille durch Klang"
10. Feb.-27 Apr. 2024
Ort: Buchhandlung Storm
Langenstraße 11, 28195 Bremen

◆Vernissage der Ausstellung
10.02.2024 (Sa) 16 Uhr
Kurze Haiku-Lesung von Ilona Rudolph & Yuki Klink

◆Haiku-Lesung von Ilona Rudolph & Yuki Klink
01.03.2024 (Sa) 19 Uhr





Erkündigung der Ausstellung

"Stille durch Klang" Haiku-Kalligrafie & Sumie Ausstellung von Yuki Klink in Buchhandlung Storm



Links zu "Storm"

Veranstaltungen in Storm "Kunst im Schaufenster"

Kunst im Schaufenster - Yukis Vita


Keine Kommentare: