ZEN
(Deutsch)
In
den letzten Jahren wurde das Wort "Zen", eine Philosophie
des Buddhismus, als wichtigster Hintergrund der japanischen Kultur
bekannt.
Im Allgemeinen kann man durch Zazen (eine Art
Meditation) seine wahre Natur entdecken und inneren Frieden
erreichen.
Außerdem bemerkt
man die Rücksichtnahme auf andere und finden Freude am
Zusammenleben.
(Sie
werden auch merken, wie wichtig und bereichernd es ist, mit anderen
Menschen gut auszukommen und in Harmonie zu leben. )
Kalligrafie
ist
ein Art der
Zen-Praxis und kann
gleichzeitig auch ästhetische
Kunstwerke
schaffen.
(English)
The
word "Zen", which is a buddhist
philosophy, has come to be known as the most important background of
Japanese culture
recently.
Commonly through ZAZEN, kind of a meditation, you can discover your true nature and gain inner peace.
And moreover you will value consideration for others and find the joy of living together.
Shodo-japanese
calligraphy is a one of ascetic practice of ZEN and also you can
create esthetic artworks concurrently.
(Suomen
kielellä)
Viime
vuosina sana "Zen", buddhalaisuuden filosofia, on tullut
tunnetuksi japanilaisen kulttuurin tärkeimpänä taustana.
Yleisesti ottaen zazenin (eräänlainen meditaatio)
kautta voi löytää todellisen luonteensa ja saavuttaa sisäisen
rauhan.
Huomaat myös, kuinka tärkeää on ottaa muut
huomioon ja voit löytää iloa yhdessä asumisesta.
(Huomaat
myös,miten tärkeää ja rikastuttavaa on olla hyvässä
kanssakäymisessä ja elää yhteisymmärryksessä toisten ihmisten
kanssa.)
Kalligrafia
on eräänlainen zen-harjoitus, ja se voi myös luoda esteettisiä
taideteoksia samanaikaisesti.
（日本語）
近年、仏教の哲学である「禅」という言葉は、日本文化の最も重要な背景として知られるようになりました。
一般的に座禅（一種の瞑想）を通して、自分の本質を発見したり、内なる平和を得ることができます。
そして、他者への思いやりを大切にすることや、共に生きる喜びを見いだすことができるでしょう。
書道はZENの修行の一つであり、美的芸術作品を生み出すことも可能です。
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen