もみじ祭り2013年、Bremen椿にて, Ahornfest in Japanladen Tsubaki in Bremen 2013

Momiji-Matsuri                   もみじ祭り
Am Samstag, den 12.Oktober 2013

Kimono-Experte, Shodo-Experte, Wagashi-Experte
着物名人、書道名人、和菓子名人

アントニーナ手作り和菓子
Wagashi Handmade von Antonina

Kimono Model & Metal Model
着物モデルとメタルモデル

和食のマナー、お酒の注ぎ方＾＾
Japanisch Tischmanieren "Sake"

Japanisch Tischmanieren: man soll auf keinen Fall Soja-Soße auf "Reis" gießen!!
和食のマナー、ゴハンにしょうゆはかけるなよっ！

Tuschemalerei Performance: mein Schaufenster ist abgedeckt (ToT), wegen dem Shitwetter..
墨絵パフォーマンス。私のショーウィンドウが隠れた。雨だったから・・（ToT)

日本語会のメンバー
Japan Stammtisch Mitglieder

Shodo-Schüler+Freundin aus Korea
書道コースの生徒たち＋韓国からのお友達

合気道紹介
Aikido Vorführung

Publikum der Aikido Vorführung
合気道紹介をごらんくださったお客様ｓ

例えばこんな動きが・・
Zum Beischpiel

Shodo Vorführung
書道の紹介

日本の文字：書道ヴァージョン
Japanische Schriftzeichen in Shodo

Tusche reiben
墨をすります

例えばこんなかんじ
Shodo Beispiel

Metaller in Japanladen Tsubaki \m/
和雑貨店「椿」のメタラーｓ

メタラーな夫婦

So war das Programm.

13:00 Uhr  Kimono-Kitsuke mit Yoriko Seto
Sie können sich unter fachkundiger Anleitung in einen festlichen Kimono kleiden lassen.
Auf Wunsch werden Sie fotografiert!

14:00 Uhr  » In Japan bei Tisch «
Japanische Tischsitten und Gebräuche, vorgeführt und erläutert von Yuki Sekikawa-Klink.

15:00 Uhr  Sumie-Performance
(jap. Tuschmalerei) mit Carsten Diez und Yoriko Seto

16:00 Uhr  »Schließe den Angreifer in Dein Herz«
Aikido-Einführung mit Christoph Klauck, Aikido - Die Bewegungsschule e.V., Bremen
17:00 Uhr  Shodo
Japanische Kalligrafie, vorgeführt von Yuki Sekikawa-Klink, Shodo-Meisterin

Veranstaltungsort: TSUBAKI, Wachtstraße 30/31, in Bremen!

es folgt:

11.Jan.2014 (Sa) Sougetsu-ryuu Ikebana Präsentation
12.Apr.2014(Sa) Sakura Matsuri / Kirschblütenfest

次は

2014年1月11日（土）、生け花、草月流プレゼン
2014年4月12日（土）、さくら祭り

もみじ祭り2013・1/ Ahornfest-1

Einladung

zum Ahornfest

Momiji-Matsuri                   もみじ祭り


Am Samstag, den 12.Oktober 2013, ab 12:00 Uhr

Während die Bäume ihre Blätter bereits in den herbstlichen Tanz schicken,
präsentieren wir Ihnen die Schönheit und pralle Farbenfülle dieser Jahreszeit in einer

Ikebana-Ausstellung
Ikebana-Meisterin Gisella Mehrbach zeigt Blumengestecke der  traditionellen der Kaden Ryu Schule
u.a. in Gefäßen der Keramikerinnen Claudia Craemer und Eva Koj. (ganztägig)

12:00 Uhr  » Wir falten einen Karanich «
Origami, für Anfänger geeignet. Mit Frau Benz.

13:00 Uhr  Kimono-Kitsuke mit Yoriko Seto
Sie können sich unter fachkundiger Anleitung in einen festlichen Kimono kleiden lassen.
Auf Wunsch werden Sie fotografiert!

14:00 Uhr  » In Japan bei Tisch «
Japanische Tischsitten und Gebräuche, vorgeführt und erläutert von Yuki Sekikawa-Klink.

15:00 Uhr  Sumie-Performance
(jap. Tuschmalerei) mit Carsten Diez und Yoriko Seto

16:00 Uhr  »Schließe den Angreifer in Dein Herz«
Aikido-Einführung mit Christoph Klauck, Aikido - Die Bewegungsschule e.V., Bremen
17:00 Uhr  Shodo
Japanische Kalligrafie, vorgeführt von Yuki Sekikawa-Klink,
Shodo-Meisterin

Veranstaltungsort: TSUBAKI, Wachtstraße 30/31, in Bremen!

Wir freuen uns auf Sie!

So war das Programm.. etwas spät...
es folgt:

11.Jan.2014 (Sa) Sougetsu-ryuu Ikebana Präsentation
12.Apr.2014(Sa) Sakura Matsuri / Kirschblütenfest

遅ればせながらプログラムです。

次は

2014年1月11日（土）、生け花、草月流プレゼン
2014年4月12日（土）、さくら祭り