Tanabata Fest im Japan Laden Tsubaki 和雑貨店「椿」にて七夕イベント

So ein schönes Wetter und gerade Breminale an der Weser.
Es stand eine nette Ankündigung in der Weserkurier über "Tanabata-Fest in Tsubaki".
Es war wenig los wegen "Tanabata" aber viel los war im Laden (auch gut).
Wahrscheinlich ist der Begriff "Tanabata" noch unbekannt in Deutschland.
Na dann, ab jetzt machen wir bekannt, schöne japanische Sitte.
Hier noch mal den Link zum "Tanabata" von Wiki:
http://de.wikipedia.org/wiki/Tanabata

Pickel weg, Gesundheit, große Liebe werden sich gewünscht.
Solche Wunsche sind ja Standard für die Sternheiligen,
daher wird es kein Problem sein.
にきびが治りますよう、健康、ステキな恋：
このあたりは天の川・望み受付局ではまあ当たり前のお望みなので
ナントカなるでしょう。

meine Schaufenster im "Tsubaki"
der Schaufester ist leider versteckt:
Hinter dem Laden,
am Durchgang zwischen
Böttcherstrasse und Wachtstrasse ist es.
「椿」の私専用、ショーウインドー
残念ながらお店の後ろ側であまり目立ちません。
椿が面しているWachtStr.から観光地のBoettcherSTr.
の間の抜け道の脇にあります。

Tanabata Fest in Japan Laden Tsubaki 和雑貨店「椿」にて七夕デコ

ブレーメンの和雑貨店「椿」のショーウインドー、「七夕」になりました。

Das Schaufenster (hinter dem Laden) vom Japanladen "Tsubaki"
ist jetzt nach Tanabata dekoriert.

Kunst & Kreatives im Ratsspiekerpark - Kulturforum Borgfeld

30.06.(So)
11-18 Uhr
 Kunst & Kreatives im Ratsspiekerpark
 Veranstaltung von Kulturforum Borgfeld
 Open Air
Kunst, Kultur, Kulinarisches,
Musik, Theater, Spiel...
Japan Kunst ist auch dabei!
Flyercard
Programm
 Shodo Japanische Kalligraphie Workshop mit Yuki Klink
15:15-16:15
Borgfelder Landstraße neben Jacques Wein-Depot

Das erste Teilnahme des Open Air Events mit meiner Japan-Kunst.
Es hatte vorigen tage nur geregnet
und die Vorhersage war auch "Schauer"(ToT)
Am Sonntag tagsüber gab es zum Glück kein Tropf Regen
aber kalt, wie im Winter.
Trotz der Ferien und Baustelle der Staßenbahn
zwischen Borgfeld und der Stadt kamen viele Besucher
und die meistens Aussteller waren auch zufrieden
von der schönen Atmosphäre.
Es hat wirklich Spaß gemacht,
vor allem mit der netten Mitglieder des Borgfeld-Kulturforums :D
Das Publikum waren auch sehr sehr angenehm
und zeigten hohe Interesse an Kunst und Kultur auch an Japan.
Ich bin froh, dass wir so in diesen netten Borgfeld wohnen.

winerlich angezogen... es war kalt!
冬のセーター＋ジャケット＋猫耳帽子、寒かった～～

Der "Wikinger" friert nicht und hat Shodo-Workshop teilgenommen.
ヴァイキング・メタラーは寒くないらしい。書道ワークショップ第一号。

beim WS hat er die kräftige "Hoffnung" geschafft, Super!
さっすが、メタラー、書道ワークショップでここまで力強い「望」！

Ilonas Entertainment
イローナさんのエンターテーメント

die "Pink-Lady" Ilona machte die Atmosphäre schön fröhlich
「ピンク・レディ・イローナさん」が歩いてるだけで楽しい雰囲気

grün und Spaß
緑の中の楽しいイベント

Thorchan und Jakob mit witzigen Hut
トーちゃんとおもろい帽子のヤコブさん

die Lyrik und Melerei von Anne
アンネさんの水彩画と詩

grüner Park
緑の公園

fantasievolle Malerei von Vera
幻想的なヴェラさんの絵

grün und ein bisschen sogar Sonne!
緑の公園にこの日は太陽も出たっ！

grün und kunst
緑と芸術

auffällige Katzen
猫は目立つにゃ！

Heini war auch da!
ハイニーもいたにゃ！

schöne Klang von der Gasflacshe (siehe Video)
ガスボンベのリサイクルでポワン・ポワンの楽器（Video参照）

es war doch kalt..
やっぱり寒かったよー

das war meine Japan-bude
私の「日本文化・庵」

Kurze Video (27 Sek.)
http://www.youtube.com/watch?v=fYdQsgOmsRU&feature=youtu.be

Leider habe ich vergessen den Stand von Ursula zu fotografieren,
die ganz tolle Malerei von "Schädel und Geisha"
auch den Kuchenstand..
mein Maccha-Kuchen war schnell alle :D