NipponCon 2012 コスプレ・イベントBremen

Die erste Teilnahme des NipponCon 2012.
Ich selber mag Manga, Anime und Kosupure als Zushcauer gerne
und es hat ja super Spaß gemacht das Event teilzunehmen.
Obwohl war das Wetter typisch bremer Dauerregen aber trotzdem war es viel los.
Ich hatte ein bisschen Sorgen gemacht,
ob die top-moderne Anime-Kosupure Fans
an tot klassichen japanischen Kalligraphie interresieren würde...
Doch hatten viele, etstaunlich viele interresieren an japansiche Kalligraphie! 

Also meisten sind große Japan-Fan, auch an japanische Kultur!
das freut mich sehr sehr!
Und ich finde die Kospure-Darsteller ganz süüüüß
Im nächsten Jahr würde ich den Workshop anders anbieten:

direkt auf Kleidung "Toukon" (Fighting Spirit) kalligraphieren oder so....
日本語ヴァージョン：写真の下です。

Ich hatte das Gefühl, dass ich in Harajuku in Toko wäre
東京の原宿にいるみたいな気分

süße Kosupure Mädchen
かわゆいコスプレちゃんｓ

Süße Kosupure Fan
これまたかわゆいコスプレちゃんｓ

süße Maid Cafe Mädhcen
かわゆいメイド・カフェの女の子（かなりデカイけど）

einfach Süüüüß!
とにかくかわゆい～～～！

tot klassische Shodo Workshop mit selbst genähten Kimono!
自作の着物で、書道ワークショップ

sie trainieren japanische Kampfsport: Karate oder Judo jetzt Shodo
彼らは日本の武道をやってます。今は書道。

"Hoffnung" unglaublich gut: sie hat das erste mal Shodo ausprobiert!
初めての書道、信じがたいうまさ！！

さてさて、うわさのNipponCon 2012、初参加を果たしました！
私自身もマンガやアニメ、コスプレ（見物者として）なども好きなので

このイベントは実に楽しませていただきました。
お天気はBremenにありがちな、ど・雨。
でも、コスプレ・Fansがたくさん、負けずに来てくれました。
はじめは、超最先端なコスプレ軍団が
ど・クラシックな書道に興味を示してくれるものか・・・ちょっと心配でした。

が、基本的に彼らは日本Fan。
ついでということか、日本の文化にも興味を持ってくれているようです。

これはうれしいです。
しかも、コスプレちゃんｓはとにかくかわゆい。
見た目はハデハデだけど皆、素直でいい子たち。

来年の書道ワークショップは別な形で提供するつもり。。
衣装に直接墨で「闘魂」と書くとか。。

書道個展「出逢い」 Kalligraphie Ausstellung "Begegnung"

新作「日々是好日」
"jeder Tag ist ein guter Tag" Zen-Wort

今日からBuntes Torクリニックにて、書道個展が始まりました。

Heute wurde meine Shodo/Japanische Kalligraphie Ausstellung eröffnet.

Zentrum Buntes Tor
Buntentorsteinweg 122
28201 Bremen
(Haltestelle Gneisenaustraße Linie 4, von der Domsheide 4.)
Dauer der Ausstellung: 5. 6. - 31. 8. 2012
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.30 - 17 Uhr

新作「ふだんの思い」６作
altägliche Gefühle 6 Stück

新作　一字行書　４作
Ein Kanji 4 Stück

俳句、ことわざ
Haiku, Sprichwort

書道コースの元＋現役参加者と
mit Shodo Schüler

またWackenやってるし～
schon wieder "Wacken"

そしてこちらが「ふだんの思い」６作、額に入れる前
Hier sind die neue Werke "altägliche Gefühle" 6 Stück

いつもいっしょ
immer zusammen

ふしぎだね
ist das nicht ein Wunder, ne

だいじょうぶ
alles klar

おもいやり
Rücksicht

ほほえみを
Lächeln für

ふるさとへ
nach Heimat

猫たちと暮らせるしあわせを感じたある日の穏やかな午後
ふと思ったやさしいことば。
日本のことばの美しさには、ひらがなが似合う。

この作品は、かな調ですが、変体仮名は使いませんでした。

少し、ひらがなの昔の形を使ったりしてますが。
In einem gemütlichen Nachmittag, nahm ich wahr,
wie glücklich ich bin, dass ich mit meinen Katzen zusammen sein kann.
Und es fielen einige sanfte japanische Worte ein, die eher altäglich sind.
Es passt Hiragana mit schönen japanischen Worte.
Diese Werke sind zwar in "Kana" Stil geschrieben
aber ich habe kein "Hentai-Gana" verwendet.
Nur ein bisschen im alten Hiragana Stil.